Примеры употребления "доллара" в русском с переводом "dollar"

<>
Почему он стоит 22 доллара? Why does it cost 22 dollars?
Три доллара в любой аптеке. Three dollars at the drug store.
Я заплатил ему четыре доллара. I paid him four dollars.
Можно ли замедлить падение доллара? Can Anything Slow the Dollar’s Fall?
Я потратил только три доллара. I only spent three dollars.
Сезонные факторы для канадского доллара Forex Seasonality in the Canadian Dollar
Санкции и риск для доллара Sanctions and the Risk to the Dollar
Сбережения американцев и будущее доллара America’s Saving Rate and the Dollar’s Future
Сезонные факторы для австралийского доллара Forex Seasonality in the Australian Dollar
Никакого обвала доллара не предвидится. No dollar collapse looms.
Люди дают по три доллара. The people are giving three dollars.
Сезонные факторы для новозеландского доллара Forex Seasonality in the New Zealand Dollar
Белые персики стоят больше доллара. The white peaches are a dollar more.
Почему у доллара не получается подняться? So why is the dollar failing to rally?
С пересмотром курса доллара уже опоздали. A realignment of the dollar is long overdue.
Лью повторяет старую мантру "сильного доллара". Lew repeats the old “strong dollar” mantra
Каждую упаковку продавал по 2 доллара. Those sold for two dollars each.
Рубль восстанавливается против доллара и евро Ruble recovers against dollar and euro
Он стоит 22 доллара для студента. This costs 22 dollars to the student.
Мгновенной реакцией рынка было укрепление доллара. The immediate market reaction has been a stronger dollar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!