Примеры употребления "добавьте" в русском с переводом "add"

<>
Добавьте действие "Отчет об инциденте": Add an incident report action:
Добавьте сведений о новом даре. Add details about the new grant.
Добавьте один контакт в приложении Add a single contact in the People app
Добавьте избранное со страницы области Add a favorite from the area page
2. Добавьте диплинки в приложение 2. Add Deep Linking to your App
Добавьте сообщение в текстовое поле. Add your message in the text field.
Добавьте записи навигации по меню. Add menu navigation entries.
Действие 3. Добавьте выводимые поля Step 3: Add output fields
Добавьте поле в таблицу запроса. Add the field to the design grid.
Действие 1. Добавьте источники данных Step 1: Add data sources
Если нет, добавьте недостающие поля. If they aren’t, add them.
Добавьте Заголовок для каждой карточки. Add a Headline for each card
Добавьте для полей необходимые условия. Add any criteria to the fields that you want.
Добавьте участников в группу ролей. Add members to the role group.
Добавьте столько имен, сколько нужно. Add as many names as you want.
Подстригите волосы, добавьте несколько лет. Cut the hair, add a few years.
Добавьте избранное из области переходов Add a favorite from the Navigation Pane
Добавьте рисунок в файл Office. Add a picture to your Office file.
Добавьте дополнительные номенклатуры при необходимости. Add more items as necessary.
Добавьте заголовок (максимум 45 символов). Add a headline (max 45 characters).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!