Примеры употребления "добавьте" в русском с переводом на английский

<>
Добавьте знак = перед именем таблицы Precede the table name with an = sign
Если нужно, добавьте краткое сообщение. Type a short message if you want.
Добавьте первый элемент в статьи. Use the first element in the article's .
Добавьте сведения о своей компании. Provide details about your business.
Выберите рисунок и добавьте его. Select a picture and Insert it.
Добавьте название, описание и теги. Title, description and tags
Немного посолите, добавьте масла, фантастика. Try a little salt, a little butter, fantastic.
Этап 1. Добавьте изображение и аудиофайл Part 1: Select your audio and image files
После создания клуба, добавьте ему индивидуальности. Once you’ve created your club, give it some personality.
Добавьте элемент в элемент , представляющий видео. Use a element within the element representing the video.
Добавьте к этому ещё и обезвоживание. And there's dehydration.
Добавьте элемент Ad в этой статьи. Include an Ad element within the of this article.
Шаг 2. Добавьте в проект SDK Step 2: Including the SDK
Добавьте к этому Плута, скверного щенка. Enter Dodger, one bad puppy.
Добавьте контекст при повторном запросе разрешений Provide context when re-asking for permissions
Добавьте текст тега <a /> в элемент . Use the text content of the <a /> tag within the element.
Коснитесь там, где указано Добавьте подпись.... Tap where it says Write a caption....
Добавьте наши плагины на свой сайт Implement our plugins on your website
Добавьте к видео субтитры на других языках. Viewers who speak other languages can also find and watch any of your videos with subtitles.
Добавьте в элемент , представляющий анимированный GIF-файл. Use a element within the element representing the animated GIF.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!