Примеры употребления "добавлена" в русском с переводом "add"

<>
показать все
Добавлена поддержка Cocoapods для AccountKit. Added Cocoapods support for AccountKit
Добавлена поддержка Gradle 2.4. Added support for gradle 2.4
Добавлена поддержка видео для FBMediaView. Added video support for FBMediaView.
Добавлена поддержка нативного видео в MediaView. Added native video support to MediaView
Должна быть добавлена равномерно распределенная нагрузка. A load shall be added and evenly distributed.
На компьютер не добавлена никакая музыка. No music has been added to the computer.
Добавлена усовершенствованная поддержка атрибутов продуктов канала. Enhancements for maintaining channel product attributes are added.
Добавлена поддержка для AX 2012 R2. Support was added for AX 2012 R2.
Добавлена возможность указать целевую аудиторию для бота. Added a way to set a target audience for your bot.
Добавлена поддержка использования переработанных продуктов в формулах. Support has been added for using recycled products in formulas.
Добавлена поддержка Fire TV и Android TV. Added support for Fire TV and Android TV.
Добавлена поддержка модулей Clang и использование @import. Added support for clang modules and usage of @import
Добавлена поддержка рекламы нескольких продуктов в MediaView. Added Multi-Product Ad support to MediaView.
Здесь в столбец F добавлена функция ЕТЕКСТ. Here the ISTEXT function was added in column F.
Папка будет добавлена в вашу библиотеку Zune. The folder is added to your Zune library.
Добавлена проверка нулевого значения в AppEventsLogger.handleResponse(). Adds null checking to AppEventsLogger.handleResponse().
Информация, выбранная для копирования, будет добавлена в должность. The information that you selected to copy is added to the job.
Добавлена поддержка предварительного кэширования видео для нативной рекламы. Added video pre-caching support for native ads
Для конкретных режимов применения была добавлена справочная ссылка. For specific application regimes a reference was added.
Добавлена поддержка рекламы с кольцевой галереей в FBMediaView. Added support for Carousel ads to FBMediaView.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ