Примеры употребления "добавить" в русском с переводом "add"

<>
Как добавить или изменить значок Add or change video thumbnail
Как добавить друга в "Избранное" How to add a friend to favorites
Услугу добавить на склад нельзя. A service cannot be added to stock.
Нажмите Добавить рекомендуемые отметки «Нравится». Click Add Featured Likes
Как добавить модели в сообщество? How can I add my models to the community?
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Как добавить первый дополнительный адрес Add a first alternate email address
Как добавить контекст в видео Why adding context to your video is so important
Узнайте, как добавить способ оплаты. Learn how to add a payment method.
Щелкните Добавить к возможной сделке. Click Add to opportunity.
Щелкните Создать, чтобы добавить контейнер. Click New to add a container.
Чтобы добавить несколько аккаунтов Instagram: To add multiple Instagram accounts:
Как добавить хештеги к видео Add hashtags to your videos
Выберите Добавить друзей в чат... Select Add Friends To Chat...
Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.
Как насчёт добавить немного соли? How about adding a little bit more salt?
Нажмите кнопку Добавить учетную запись. Tap add an account.
В области Параметры щелкните Добавить. In the Parameters area, click Add.
• Вертикальная линия: добавить вертикальную линию. • Vertical Line: to add a vertical line.
Мэтр, вам есть что добавить? Anything to add, counsel?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!