Примеры употребления "дизайн" в русском с переводом "design"

<>
показать все
Вот ранний дизайн этого дома. This is the earlier design of that house.
Ну, этот дизайн - выбор Дженни. Well, it's Jenny's design choices.
Дизайн был только частью процесса. Design was just a part of the process.
Я делала дизайн украшений впервые. I did jewelry design for the first time.
Вы можете начать повторять дизайн. And you can start iterating the design.
В Италии дизайн - обычная вещь. In Italy, design is normal.
Сначала перейдем на вкладку «Дизайн». We start by clicking the DESIGN tab.
На вкладке Дизайн выберите Подложка. Choose Design tab, > Watermark.
Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. You know, we have Victorian design with an engine on it.
Давайте рассмотрим последнюю вкладку — «Дизайн». Let’s explore one last area, the DESIGN tab.
лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. leadership, diplomacy and institutional design.
Я называю это Циничный дизайн. I call that the cynical design.
Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.
Второй вид - это Нарцисический дизайн. After, there is the narcissistic design:
Здесь использован замечательный дизайн Сэма Потса. This is Sam Potts' great design that did this.
Может ли хороший дизайн спасти газету? Can good design save the newspaper?
Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет Paul Bennett finds design in the details
Я Фрисби назначил ответственным за дизайн. As far as the design goes, Frisbee's in charge.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу. This design doesn't suit my taste.
Это сделал дизайн? Нет. Не только. Did design do this?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ