Примеры употребления "дивергенция" в русском с переводом "divergence"

<>
Переводы: все212 divergence212
Задание 1: Где скрытая дивергенция? Exercise 1: Where is the hidden divergence?
Задание 2: Где скрытая дивергенция? Exercise 2: Where is the hidden divergence?
Что такое дивергенция и как ее заметить What is divergence and how to spot it
Скрытая дивергенция помогает вам входить в тренд. Hidden divergence can help you enter into a trend.
Существует положительная дивергенция между осциллятором и графиком цены. There is positive divergence between the oscillator and the price action.
Эта «дивергенция» была очень заметна в колониальные времена. This “divergence” was very pronounced in colonial times.
Скрытая дивергенция лучше всего работает на больших таймфреймах. Hidden divergence tends to work best over longer time frames.
• Медвежья дивергенция на индексе относительной силы остается неповрежденной • Bearish Divergence in Relative Strength Index Remains Intact
Существует также положительная дивергенция между RSI и графиком цены. There is also positive divergence between the RSI and the price action.
Существует положительная дивергенция между двумя нашими осцилляторами и ценой. There is positive divergence between both our oscillators and the price action.
Скрытая дивергенция может хорошо работать при анализе нескольких таймфреймов. Hidden divergence can work well with multiple time frame analysis.
Существует также отрицательная дивергенция между RSI и графиком цены. There is also negative divergence between the RSI and the price action.
Существует также положительная дивергенция между двумя осцилляторами и ценой. There is also positive divergence between both the oscillators and the price action.
Кроме того, есть положительная дивергенция между RSI и ценой. Moreover, there is positive divergence between the RSI and the price action.
Кроме того, есть отрицательная дивергенция между RSI и ценой. Moreover, there is negative divergence between the RSI and the price action.
Дивергенция используется для заблаговременного определения разворотов в направлении цены. Divergence is used to spot a reversal in the direction of price ahead of time.
Существует также положительная дивергенция между нашими индикаторами и ценой. There is also positive divergence between our daily momentum indicators and the price action.
Также существует отрицательная дивергенция между двумя индикаторами и ценой. There is also negative divergence between both the indicators and the price action.
Существует также отрицательная дивергенция между двумя этими показателями и ценой. There is also negative divergence between both these indicators and the price action.
Также есть негативная дивергенция между этими индикаторами и движением цены. There is also negative divergence between both these indicators and the price action.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!