Примеры употребления "диапазон значений осадки конуса" в русском
В последнем случае водоизмещение порожнем должно быть проверено путем соответствующего испытания, в результате которого допускается разница не более ± 5 % между массой, определенной путем расчетов, и водоизмещением, вычисленным на основе значений осадки.
In the latter case the lightweight shall be checked by means of a lightweight test with a resulting difference of not more than ± 5 % between the mass determined by the calculation and the displacement determined by the draught readings.
Для определения конкретного типа карт также можно ввести диапазон значений.
You can also enter a range of values to identify a specific card type.
В последнем случае водоизмещение порожнем должно быть проверено путем соответствующего испытания, в результате которого допускается разница + 5 % между массой, определенной путем расчетов, и водоизмещением, вычисленным на основе значений осадки.
In the latter case the lightweight of the vessel shall be checked by means of a lightweight test with a tolerance limit of ± 5 % between the mass determined by calculation and the displacement determined by the draught readings.
Диапазон значений этого параметра — от 4 до 24, по умолчанию — 6.
The range is 4 through 24, and the default is 6.
В полях Со значения и До значения введите диапазон значений, применимых к сумме ретробонуса для этой строки.
In the From value and To value fields, enter the range of values that qualify for the rebate amount for that line.
Целочисленный – при выборе этого типа можно установить флажок Диапазон значений для добавления экспресс-вкладки Диапазон на форму.
Integer – If you select this type, you can select the Value range check box to add a Range FastTab to the form.
В противном случае В поле Значение по умолчанию введите значение или диапазон значений, показываемых по умолчанию, когда этот атрибут назначается продукту, розничному объекту или категории закупок.
Otherwise, in the Default value field, enter the value or range of values that is displayed by default when this attribute is assigned to a product, retail, or procurement category.
Флажок Диапазон значений доступен только для текстовых типов атрибутов Валюта, DateTime, Десятичный и Целочисленный.
The Value range check box is available only for the Currency, DateTime, Decimal, and Integer attribute types.
В разделе Измените описание правила введите диапазон значений полей, которые требуется выделить.
For Edit the rule description, type the range of the field values you want to highlight.
Диапазон значений для каждого из параметров квоты хранилища составляет от 0 до 2047 ГБ.
The value range for any of the storage quota settings is from 0 through 2047 gigabytes (GB).
Диапазон значений этого свойства находится в пределах от 0 до 24 855 дней.
The value range for this property is from 0 through 24855 days.
Введите диапазон значений, которые хотите выделить, а ниже укажите их формат.
We type the range of the values we want to highlight. Below that, we specify the format for the values.
В полях Из количества и Конечное кол-во введите диапазон значений, применимых к сумме ретробонуса для новой строки.
In the From qty. and To qty fields, enter the range of values that qualify for the rebate amount for the new line.
Чтобы определить диапазон допустимых значений типа атрибута, установите флажок Диапазон значений.
To define a range of valid values for the attribute type, select the Value range check box.
Затем на экспресс-вкладке Диапазон введите диапазон значений.
Then, on the Range FastTab, enter the valid range of values.
Введите метод SysQueryRangeUtil с параметрами, которые задают значение или диапазон значений.
Type a SysQueryRangeUtil method with parameters that specify the value or range of values.
Для числовых и денежных полей свойство Размер поля особенно важно, поскольку определяет диапазон значений поля.
For Number and Currency fields, the Field Size property is especially important, because it determines the range of field values.
Затем можно указать допустимый диапазон значений для типа атрибута.
You can then specify a valid range for values for the attribute type.
Диапазон значений — от 0 до 999, значение по умолчанию — 60 дней.
The range is 0 through 999, and the default is 60 days.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама