Примеры употребления "диаграммы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все961 chart708 diagram153 graphic8 box plot3 другие переводы89

Создание организационной диаграммы с рисунками Create an organization chart with pictures

Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров". This kind of diagram is called a balloon race.

Это могут быть интерактивные диаграммы с вашего сайта, материалы из социальных сетей или реклама. External media may include interactive graphics from your website, content from social networks or advertisements.

Прямоугольные диаграммы на рисунках XI и XII показывают аналогичную картину. The box plots of figures XI and XII show a similar picture.

• Уменьшить масштаб (-): уменьшить масштаб диаграммы. • Zoom Out (-): it decreases the chart scale.

Создание снимка диаграммы с доски в Windows Phone Take a picture of a whiteboard diagram with a Windows Phone

На рисунке VIII те же данные представлены в виде прямоугольной диаграммы, однако лишь за период 1996-2002 годов. Figure VIII summarizes, with box plots, the same data, but only for the period 1996-2002.

• Увеличить масштаб (+): увеличить масштаб диаграммы. • Zoom In (+): it increases the chart scale.

Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде. These diagrams show a more general social background.

Прямоугольные диаграммы на рисунке XIII также указывают на незначительное повышательное смещение как прямоугольника (две средние квартили распределения), так и столбика (весь диапазон наблюдений). The box plots of figure XIII show also a small upward drift of both the box (the middle two quartiles of the distribution) and the whisker (the entire range of observations).

• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.

Таблица 1.8 Описание диаграммы подклассов операции МДП Table ‎ 1.8 TIR operation sub class diagram description

Добавление фигуры, картинки или диаграммы To add a shape, art, or chart:

Диаграммы прорезывания зубов были предложены Австралией и Новой Зеландией. Dentition diagrams have been suggested by Australia & New Zealand

Добавление рисунка, фигуры или диаграммы Add a picture, shape, or chart

Например, файлы могут содержать инструкции по производству или диаграммы. For example, the files can contain production instructions or a diagram.

Кнопка "Рекомендуемые диаграммы" на вкладке "Вставка" Recommended Charts button on the Insert tab

Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера. To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera.

Импорт диаграммы Excel в другое приложение Import an Excel chart into another app

Создание снимка диаграммы с доски на iPhone или iPad Take a picture of a whiteboard diagram with an iPhone or iPad

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ