Примеры употребления "диаграммой" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все880 chart708 diagram153 graphic8 box plot3 другие переводы8
Диалоговое окно SmartArt с выбранной диаграммой "Иерархия" Shows the SmartArt dialog box with Hierarchy selected
Щелкните сводную таблицу (она может быть связана со сводной диаграммой). Click the PivotTable or the associated PivotTable of a PivotChart.
Excel создаст новый лист со сводной таблицей и сводной диаграммой. Excel will create a new worksheet for you with both a PivotTable, and a PivotChart.
Нажмите кнопку ОК, и Excel добавит новый лист с пустой сводной таблицей и сводной диаграммой. Press OK, and Excel will add a new worksheet with a blank PivotTable and PivotChart.
На вкладках Анализ, Конструктор и Формат можно выбрать параметры для работы со сводной диаграммой или ее настройки. On the Analyze, Design, and Format tabs, you can pick options to work with or customize your PivotChart.
Совет. Чтобы по-прежнему строить отчеты по количеству просмотров, нажмите Просмотры над диаграммой и отсортируйте по просмотрам данные в таблице. Tip: You can still display the content in the reports by views if you select Views above the graph and also order by views in the table.
Щелкните в любом месте сводной таблицы (она может быть связана со сводной диаграммой), в которой есть один или несколько фильтров. Click anywhere in the PivotTable (or the associated PivotTable of a PivotChart) that has one or more report filters.
Посмотреть эти данные для отдельного типа контента, местоположения, выбрать дату, тип пользователей, продукт YouTube и наличие или отсутствие субтитров можно на вкладках под диаграммой. You can use the tabs under the graph to view the data by dimensions like content type, geography, date, subscription status, YouTube product, and subtitles or closed captions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!