Примеры употребления "джин" в русском с переводом "gene"

<>
показать все
Джин говорил, ты делаешь джинглы. Gene mentioned that you write jingles.
Джин Хэкмен арсеналов не хранил. Gene Hackman did not possess an arsenal.
Я думал, Джин Хэкмен моложе. I thought Gene Hackman looked younger.
Тебе повсюду мерещится Джин Хэкмен! You think everyone is Gene Hackman!
Я хочу синий Флитвуд, Джин. I want the blue Fleetwood, Gene.
Даже в электронный ад, Джин. Not a chance in gear hell, Gene.
Да, Джин. Господи, спасибо за Джина! I mean, Gene - thank God for Gene.
Джин восстанавливал этот автомобиль долгие годы. Gene's been restoring this car for a million years.
Джин, ты официант, Луиза, ты хостес. Gene, you're a waiter, Louise, you're hostess.
Джин подавления - противоядием для вашего состояния. Gene suppressant - antidote for your condition.
Джин Келли был влюблен в бабушку. Gene Kelly had the hots for grandma.
Её папа не предложит тебе контракт, Джин. Her dad isn't gonna give you a record deal, Gene.
Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза. Yes, Gene, it was soaking in toilet water.
А Гэйл и Джин все сделали наоборот. And Gail and Gene did the complete opposite.
Я словно Джин Хэкмен в фильме "Разговор". I feel like Gene Hackman in The Conversation.
Джин разворачивается и говорит: "Нам не выбраться." And Gene turns around and says, "We're not going to make it."
Джин Эббот был обвинен в преступном сговоре. Gene Abbott was charged with conspiracy to commit.
Джин, ты положишь свою одежду обратно, хорошо? Gene, you're gonna put your clothes back on, right?
Джин в клубе скаутов, а Бобби - на бейсболе. Gene's at Cub Scouts and Bobby's got baseball.
Итак, мой друг Джин прилетел со своим сыном, Тимом. So, my friend Gene flew over with his son, Tim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ