Примеры употребления "держать бар" в русском

<>
Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться. That bar is one of his favorite haunts.
Я буду держать это в тайне. Не беспокойся. I'll keep it a secret. Don't worry.
Бар работает до шести утра. The bar is open until six in the morning.
Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Пойдем в бар, выпьем! Let's go up to the bar for a drink.
Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал. You must bear in mind what I've just said to you.
Где ближайший спортивный бар? Where is the nearest sport bar?
Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.
Во сколько закрывается бар? What time does the bar close?
Буду держать кулачки. I'll keep my fingers crossed.
На какой палубе находится бар? Which deck is the bar on?
Ты всегда должен держать руки в чистоте. You must always keep your hands clean.
На следующем шаге выдается уже полностью сформированный текущий бар, но на нем тестирование не производится! At the next step, the fully completed current bar will be given, but no testing is performed on it!
Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Торговые установки "внутренний бар" согласовывались с доминирующим медвежьим импульсом на дневном графике и обеспечили превосходные соотношения вознаграждения к риску, при входе в направлении нисходящего тренда. • These inside bar strategies were with the dominant bearish momentum on the daily chart and provided excellent risk reward ratios to re-join the downtrend.
Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.
Выделив существующую запись и нажав кнопку "Правка", можно изменить соответствующий бар. One can modify the bar by selecting the corresponding record and pressing the "Modify" button.
Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
В условиях восходящей тенденции логично предположить, что следующий бар будет немного выше текущего. If the trend is ascending, one can logically suppose that the next bar will be a bit higher than the preceding one.
Ты должен держать обещание. You must stick to your promise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ