Примеры употребления "демократии" в русском с переводом на английский

<>
Отменяет ли это важность демократии? Does democracy still matter?
Новые демократии могут быть жестоки: Young democracies can be cruel:
достоинства, свободы, демократии и равенства. dignity, freedom, democracy, and equality.
СМИ - это краеугольный камень демократии. The media are a cornerstone of democracy.
Продвижение демократии и построение государства? Promotion of democracy and nation building?
Построение рыночной демократии в Ираке Building a Market Democracy in Iraq
Возвращение ООН к принципам демократии Making the UN Fit for Democracy
установление либеральной демократии в Сальвадоре. the creation of a liberal democracy in El Salvador.
Двойная угроза для либеральной демократии The Double Threat to Liberal Democracy
Развитию демократии также способствовало право. The law, too, is giving democracy here a boost.
Новый взгляд на распространение демократии Democracy Promotion Reconsidered
Как информационные технологии угрожают демократии How IT Threatens Democracy
Весна демократии на Ближнем Востоке The Middle East’s Springtime of Democracy
Безопасность - является главной целью демократии: Safety is democracy's primary purpose:
Расцвет прямой демократии в Европе The Rise of Demotic Democracy in Europe
защита прав человека и демократии; promote human rights and democracy;
Бездействие демократии во Всемирном банке Democracy in Inaction at the World Bank
Драма демократии в театре терроризма Democracy’s Drama in Terrorism’s Theater
Серебряный Лис Диктатуры и Демократии The Silver Fox of Dictatorship and Democracy
Дорога к демократии была открыта. The road to democracy was open.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!