Примеры употребления "девченку" в русском

<>
показать все
Посмотри-ка на эту девченку. Check that girl out.
Думаешь, Диллон украл девченку Бомонов? You think Dillon took the Beaumont girl?
Кейт, ты помнишь девченку из закусочной? Keith, do you remember the girl in that cabin?
Не задень девченку, она нужна живой! Don't shoot the girl, we need her!
Я не могу забыть эту девченку. I couldn't get this girl out of my mind.
Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.
Почему ты таскаешь за собой другую девченку? Why are you dragging another girl around?
А все просто принимали меня за девченку. Everyone else just thought I was a girl.
Да, ты просто не нашел правильную девченку, Jimbo. Ah, you just gotta find the right girl, imbo.
Если ты тронешь девченку, у тебя будут проблемы. If you touch a girl, you'll be trouble.
Я скажу тебе, где держу девченку и мы разбежимся. I tell you where I'm keeping the girl, And we go our separate ways.
И ты думаешь, что король бросит всё чтобы услышать чушь про какую-то девченку? And you think the king's gonna drop everything just to hear some scuttlebutt about some girl?
Я дам вам девченку, и в обмен вы доставите посылку с винтовками одному из моих покупателей. I deliver you the girl, and in return, you deliver a shipment of assault rifle to one of my buyers.
И та девченка была мускулистой. And that girl was muscular.
Ты даже бьешь, как девченка. You even hit like a girl.
Она твоя девченка номер один? She's your number one girl?
Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.
Ты что девченка или что? What are you, a girl or something?
Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.
Группа с девченками и барабанами. The group with girls and drums.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ