Примеры употребления "дворе" в русском с переводом "yard"

<>
показать все
Паркуй машину в гарвадском дворе. Park the car in Harvard Yard.
Ты сможешь поссать во дворе. You could pee in the yard.
300 геев, бегающих в нашем дворе? 300 gay men running around in our yard?
Она может быть на школьном дворе. She'd be at the school yard.
Христос во дворе, Иоанн Креститель внутри. Christ in the yard and John the Baptist in here.
Скованные заключённые во дворе тюрьмы Алабамы . In the yard of a chain gang in Alabama.
Рон стал посмещищем в тюремном дворе. Ron became the laughingstock of the prison yard.
И ты видел уточек во дворе? And did you see the duckies in the yard?
Она держит бедное животное во дворе. Leaves the poor thing in the yard all day and night.
Бетани была похоронена на её заднем дворе. Bethany was buried in her yard.
Мне кажется, что я в тюремном дворе. I feel like I'm in the prison yard.
Скорее всего, он во дворе, сбрасывает вес. He's probably in the yard throwing his weight about.
Убийство в школьном дворе, попытка убийства солдатом. A murder in a school yard, an attempted murder by a squaddie.
А на конном дворе есть колодец желаний. There's a wishing well in the stable yard.
Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.
Мой молочный коктейль собирает всех ребят во дворе My milk shake brings all the boys to the yard
Две недели работы на кухне и во дворе. Kitchen duty and yard work for two weeks.
Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе. My neighbor is planting new grass in his yard.
Частокол, гамбургеры на гриле, игры в догонялки во дворе. Picket fence, hamburgers on the grill, playing catch in the yard.
Мы его нашли распоротым в бойлерной на заднем дворе. We found that cut up, in the boiler room outside in the back yard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ