Примеры употребления "два раза в день" в русском с переводом "twice a day"

<>
Принимай два раза в день. Apply twice a day.
По два раза в день. Every day, twice a day.
Два раза в день я звонила. I called her twice a day.
30 миллиграммов два раза в день. 30 milligrams twice a day.
Да, звонить два раза в день. Yeah, call them twice a day.
Меняю рубашки два раза в день. I'm changing twice a day.
Иногда по два раза в день. Twice a day sometimes.
Он звонит два раза в день. He's been calling twice a day.
Чищу нитью два раза в день. I even floss twice a day.
Используйте противобактериальный крем два раза в день. Use the antibiotic cream twice a day.
Они болтали по два раза в день. They video chatted twice a day.
Ты чистишь зубы два раза в день? You brush your teeth twice a day?
Я буду доить тебя два раза в день. I get to milk you twice a day.
Вам необходимо менять повязку два раза в день. You need to change the dressing twice a day.
Я хожу туда один, два раза в день. I go at least once or twice a day.
Иногда я вижу её два раза в день. I sometimes see her twice a day.
Мы по два раза в день проверяем Центральный вокзал. We're making runs through Grand Central twice a day.
Ей необходимо принимать эти таблетки два раза в день. She has to take this medication twice a day.
Используй два раза в день и звони мне по утрам. Use it twice a day and call me in the morning.
Да звони хоть по два раза в день, если хочешь. You can call me twice a day if you like.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!