Примеры употребления "данные учётной записи" в русском с переводом "account information"
Введите данные учетной записи Microsoft, связанной с профилем Xbox Live.
Enter the Microsoft account information that’s associated with your Xbox Live profile.
Удаление данных учетной записи Microsoft приведет к закрытию учетной записи.
Removing your Microsoft account information will close the account.
Введите недостающие данные учетной записи и затем попробуйте погасить код еще раз.
Fill in any missing account information and then try to redeem the code again.
В случае выбора этой опции необходимо указать необходимые данные учетной записи пользователя.
If you select this option, you'll have to provide the required user account information.
При выборе этого параметра не требуется указывать данные учетной записи пользователя, потому что они уже присутствуют в службе Active Directory.
If you select this option, you don’t have to provide user account information because this information already exists in Active Directory.
Если вы хотите просмотреть или изменить данные учетной записи, например недавние действия, параметры выставления счетов и семьи, выполните следующие действия.
If you want to manage your account information including recent activity, billing options, and family settings, follow these steps:
Примечание. Если это учетная запись ребенка, то необходимы данные учетной записи Microsoft одного из родителей для загрузки вашего профиля Xbox на консоли Xbox 360.
Note: If you have a child account, your parent’s Microsoft account information is required to download your Xbox profile on the Xbox 360.
Когда изменяются конфиденциальные данные учетной записи (пароль, контактные данные), на указанный в профиле телефон или адрес электронной почты отправляется код безопасности, чтобы убедиться, что эти данные изменяет владелец учетной записи.
When you change sensitive account information, such as a password or contact details, we send a security code to a phone number or email address on file to make sure that the person making the change is the account owner.
Для современной проверки подлинности, используемой всеми учетными записями Office 365 и локальными учетными записями, входящими в состав гибридной конфигурации, автообнаружение запрашивает данные учетной записи пользователя из Exchange Online, а затем настраивает Outlook для iOS и Android на устройстве пользователя, чтобы приложение могло подключиться к Exchange Online.
For modern authentication, which is used by all Office 365 accounts and on-premises accounts that are part of a hybrid configuration, AutoDetect queries Exchange Online for a user's account information and then configures Outlook for iOS and Android on the user's device so that the app can connect to Exchange Online.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Реклама