Примеры употребления "account information" в английском с переводом на русский

<>
Under Account Information, choose Add Account. В разделе Сведения об учетной записи нажмите кнопку Добавить учетную запись.
Removing your Microsoft account information will close the account. Удаление данных учетной записи Microsoft приведет к закрытию учетной записи.
Fill in the requested account information Заполните требуемую информацию о счете
Your account information and profile/privacy settings: Информация аккаунта и настройки профиля и конфиденциальности:
Screenshot showing Account information in Word Снимок экрана: сведения об учетной записи в приложении Word
Enter the Microsoft account information that’s associated with your Xbox Live profile. Введите данные учетной записи Microsoft, связанной с профилем Xbox Live.
Account information – You can access the information on your trading account Информация о счёте – вы имеете возможность получить информацию о своих торговых счетах.
How do I change the account information on my invoice? Как изменить информацию аккаунта в моих счетах?
The Account Information page in Outlook 2016 Страница "Сведения об учетной записи" в Outlook 2016
Fill in any missing account information and then try to redeem the code again. Введите недостающие данные учетной записи и затем попробуйте погасить код еще раз.
Account Information. In this section you can get information about your trading account. Информация о счёте – клиент имеет возможность получить информацию о своём торговом счёте.
"Account Information" consists of: name, email, gender, birthday, current city and profile picture URL. Информация аккаунта — это имя, эл. адрес, пол, дата рождения, город проживания и URL фото профиля.
The account information should now be available. Должны появиться сведения об учетной записи.
If you select this option, you'll have to provide the required user account information. В случае выбора этой опции необходимо указать необходимые данные учетной записи пользователя.
Customers are responsible for protecting the confidentiality of their user ID and other identifying account information. Клиенты несут ответственность за сохранность конфиденциальности своего идентификационного номера и другой информации о счете.
You can keep Account Information if you have presented your privacy policy within your app. Вы можете сохранить Информацию аккаунта, если в вашем приложении представлена политика конфиденциальности.
The Microsoft account information should now be available. Должны появиться сведения об учетной записи Майкрософт.
If you want to manage your account information including recent activity, billing options, and family settings, follow these steps: Если вы хотите просмотреть или изменить данные учетной записи, например недавние действия, параметры выставления счетов и семьи, выполните следующие действия.
FXDD MALTA strongly suggests that the Customer should scrutinize all activity and Account information and should contact FXDD MALTA immediately with any questions. При этом FXDD MALTA настоятельно рекомендует Клиенту тщательно проверять все операции и информацию о Счете и незамедлительно обращаться со всеми вопросами в FXDD MALTA.
You may use Account Information in accordance with your privacy policy and other Facebook policies. Вы можете использовать Информацию аккаунта в соответствии с вашей политикой конфиденциальности и другими правилами Facebook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!