Примеры употребления "гриле" в русском с переводом "grill"

<>
Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.
Когда он готовит на гриле. When he grills.
Я раньше готовил на гриле. You know, I used to grill.
Я всё жарю на гриле! I grill everything!
Я с Дэймоном в Гриле. I'm with Damon at The Grill.
Какой большой красавчик на гриле сегодня. There's a lot of beefcake on the grill tonight.
Потому что я парень на гриле. 'Course I'm a grill man.
Вы в этом гриле свою ногу поджарили? Is this the same grill you grilled your foot on?
Ты действительно знаешь толк в гриле, Джоан. You really know your way around a grill, Joanne.
Мы тут бургеры собираемся на гриле поджарить. Oh, we're gonna put some burgers on the grill later.
Давай сначала он пирожки на гриле сделает. Let's let him get the patties on the grill first.
Я думаю пожарить стейки на гриле сегодня вечером. I think we have steaks on the grill tonight.
Я обедаю с Риком в гриле, чтобы поговорить. I'm supposed to meet Rick at the grill for lunch, to talk.
Хочу их подготовить, а потом зажарить на гриле. I'm going to prepare them, then grill them up.
Я собирался делать бургеры на гриле на выходных. I was gonna grill burgers this weekend.
Там папа поддерживает жар в гриле для тебя. Well, dad was trying to hold the grill for you.
Лин, можешь за меня проверить бургеры на гриле? Hey, Lin, can you check the burgers on the grill for me?
Там есть паренек Бубба, который готовил на гриле сегодня. She's got her boy Bubba cooking the grill today.
Я просто приготовлю гамбургеры на гриле на заднем дворе. I'm just gonna grill out some burgers in the back yard.
Ну, Ария напишет нам, когда она будет в Гриле. Well, Aria's gonna text us when she's at the Grill.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!