Примеры употребления "графического" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все473 graphic194 graphics130 graphical112 pictorial2 другие переводы35
Требуется как минимум 6 серверов для обеспечения эффективной работы электронной почты и надежного доступа к основным прикладным системам, например СУИМ, СУППРИ и СУПМ, а также к административным/справочным базам данных и программам графического представления документов и документооборота. A minimum of 6 servers are required to effectively provide email and reliable access for major application systems i.e. FACS, FESS and FPMS, as well as to administrative/reference databases and the document imaging and workflow applications.
Удобный интерфейс, широкие возможности графического анализа First-class charting, with unlimited charts
Обтекание рисунка или графического объекта текстом Wrap text around a picture or drawing object
Прокрутите до конца страницы и выберите Свойства графического адаптера. Scroll to the bottom and select Display adapter properties.
Изменение цвета границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the color of a text box, shape, or SmartArt border
Проверьте версию драйвера, посетив веб-сайт производителя графического процессора: Make sure your driver version is up to date by visiting the manufacturer's website:
Изменение стиля границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the style of a text box, shape, or SmartArt border
Изменение толщины границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt Change the weight of a text box, shape, or SmartArt border
Чтобы выяснить тип вашего графического процессора, выполните следующие действия. To check what kind of GPU card you have, follow these steps:
Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Outlook Remove a text box, shape, or SmartArt border in Outlook
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint
Память видеокарты (графического процессора) должна составлять не менее 2 ГБ. Make sure your video card (GPU) has at least 2GB of Video RAM.
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Outlook Change a text box, shape, or SmartArt border in Outlook
Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Word Remove a text box, shape, or SmartArt border in Word
Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Excel Remove a text box, shape, or SmartArt border in Excel
Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint Remove a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Excel Change a text box, shape, or SmartArt border in Excel
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Word Change a text box, shape, or SmartArt border in Word
Чтобы проверить, какой тип графического процессора у вас, выполните следующие действия. To check what kind of card you have, follow these steps:
Чтобы проверить, какой у вас тип графического процессора, выполните следующие действия. To check what kind of GPU card you have, follow these steps:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!