Примеры употребления "график" в русском с переводом "schedule"

<>
показать все
Чтобы настроить бюджет и график To set your budget & schedule:
График оплаты используется по желанию. Using a payment schedule is optional.
Доктор Бэйли, ваш график дежурств. Dr. Bailey, your call schedule.
Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.
Прямо как мой график дежурств. Not unlike my call schedule.
Задайте бюджет и график показа. Set your budget and schedule.
График разработки и внедрения системы. System development and implementation schedule.
Мне следует изменить график дежурств. I'll have to change the duty schedule.
«Мы догоняем график, — сказал Михайлов. “We will catch up with the schedule in 2017,” Mikhailov said.
Укажите бюджет и график показов Set your budget and schedule
Вы могли бы перепроверить свой график? Could you recheck your schedule?
Ты не сможешь организовать дебютный график. You won't make it to debut schedule.
Щелкните Создать и выберите график оплаты. Click New, and then select a payment schedule.
При создании группы объявлений выберите график: Set a schedule while creating an ad set:
График отказа и режим разведочных издержек Schedule of relinquishment and treatment of exploration costs
Настройте бюджет, оптимизацию и график показа. Set your budget, optimization and schedule.
У нас был одинаковый график лечения. We had the same treatment schedule.
Можно связать график оплаты с каталогом. You can associate a payment schedule with a catalog.
В разделе График щелкните Добавить строку In the Schedule section, click Add line.
Могу я получить свой график дежурств? May I have my call schedule, please?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ