Примеры употребления "график" в русском с переводом "chart"

<>
График рисуется в последовательности баров. Chart is drawn in the sequence of bars.
Объемы — показать/скрыть график объемов. Volumes — show/hide volumes chart.
Этот график отражает аналогичную тенденцию. This chart is going to document a very similar trend.
О чем нам говорит график? What is this chart showing us?
Наложение пользовательских индикаторов на график How to Attach Custom Indicators to a Chart
Ценовой график, выбранного финансового инструмента. It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
Ценовой график — основа анализа данных. A tick chart is the basis of data analysis.
Линия — линейный график и доджи; Line graph — line chart and doji;
End — переместить график в конец; End — move the chart to the end point;
А теперь посмотрите на график. And now look at the chart.
Home — переместить график в начало; Home — move the chart to the start point;
Открыть удаленный — восстановить удаленный график. Open Deleted — restore a deleted chart.
Вы можете получить этот график бесплатно. You can get this chart, free.
В меню "График" доступны следующие команды: In the chart menu, the following commands are available:
Бары — отображать график в виде баров. Bar Chart — displays the bar chart.
И третье, это график AUD/NZD: The third reason is in the AUD/NZD’s chart:
Задание: Какой график дает медвежий сигнал? Exercise: What chart shows a bearish signal?
Этот последний график отображает последние данные. This next chart looks at more recent data.
График рисуется в последовательности японских свечей. Chart is drawn in the sequence of candlesticks.
Долгосрочный месячный график выглядит довольно интересно. The long term monthly chart is very interesting.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!