Примеры употребления "гостинице" в русском с переводом "hotel"

<>
Нельзя ходить по гостинице голым. You can't go naked in this hotel.
Вы остановились здесь, в гостинице. Are you staying here at the hotel.
Родственники в гостинице не живут. Family doesn't stay at a hotel.
В гостинице вас встретят представители администрации. In the hotel you'll be met by the local administration representatives.
Я оставлю ему сообщение в гостинице. I'll leave a message at his hotel.
Носильщик в гостинице Royale в Вашингтоне. A bellhop at the Royale Hotel in Washington, DC.
Есть ли в гостинице сувенирный магазин? Is there a souvenir shop in the hotel?
Я оставил их в гостинице заряжаться. I, left them back at the hotel on charge.
Да, он только что вернулся к гостинице. Yeah, he just arrived back at his hotel.
Прибытие участников, транспорт и размещение в гостинице Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Он снял для меня номер в гостинице. He rented a room in a hotel.
Вы зарегистрировались в гостинице в 8:30. Well, you checked into the hotel at 8:30pm.
В этой гостинице есть врач или медсестра? Do you have a doctor or nurse in this hotel?
Я собирался выступить на конференции в гостинице. I was to address a conference at a hotel.
Участники конференции будут проживать в этой гостинице. The conference accommodation will also be in this hotel.
В этой гостинице есть спортзал и бассейн. This hotel has a gym and a swimming pool.
Прибытие участников, проезд и размещение в гостинице Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Опросишь его в гостинице в Пренцлауэр-Берг. You'll debrief him at a hotel in Prenzlauer Berg.
Я провёл в этой гостинице две ночи. I spent two nights in this hotel.
Просим Вас зарезервировать для нас номер в гостинице. Would you please reserve a hotel room for us?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!