Примеры употребления "гостевому" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все183 guest183
Я был здесь по гостевому пропуску. I was here on my friend's guest pass.
Эта гостевая кровать невероятно удобная! That guest bed is incredibly comfortable!
Сначала удалите существующий гостевой код. First, remove the existing guest key.
Гостевой режим и режим инкогнито Differences between Guest mode and Incognito mode
Как перейти в гостевой режим Browse as a Guest
Тереза остановилась в гостевой комнате? So Theresa was staying in the guest room?
Он живет в гостевом домике. He lives in our guest house.
Что было в гостевом домике? What guest house would that be?
Мы отдаём тебе гостевую комнату. We're gonna give you the guest room.
Добавим приличную гостевую, домашний кабинет. Put in a proper guest room, a home office.
Они правда существуют - гостевые билеты? That's a real thing - guest passes?
Не разрешается гостевой режим для игроков. Do not allow “Guest mode” for players.
Шаг 2. Создайте новый гостевой код Step 2: Create a new guest key
Он пользуется кроватью в гостевой комнате. He uses the bed in the guest room.
Что не так с гостевой комнатой? What's wrong with the guest house?
Вы можете переехать в гостевой домик. You can move into the guest house.
Шаг 1. Удалите существующий гостевой код Step 1: Remove the existing guest key
Как включить и выключить гостевой режим Turn Guest mode on and off
Введите пароль, чтобы сбросить гостевой код Use your password to reset your guest key
Введите пароль, чтобы удалить гостевой код. Enter your password to remove the guest key.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!