Примеры употребления "Guest" в английском с переводом на русский

<>
Guest of honour never shows. А вот почетные гости никогда не показываются.
It's our guest house. Это наш гостевой дом.
Barnabas, we have a guest. Барнабас, у нас гостья.
We have an uninvited guest. У нас непрошенный гость.
Yeah, about the guest house? Ага, типа гостевого домика?
Our royal guest, Lady Morgana, has grown bored. Наша знатная гостья, леди Моргана, заскучала.
Our poor guest will boil. Наш бедный гость сварится.
Select Create a guest key. Выберите Создать гостевой код.
Dear Vardo, tell our esteemed guest her fortune. Милая Вардо, погадай нашей высокой гостье.
This is our guest room. Это наша комната для гостей.
To the guest room, please. В гостевую комнату, пожалуйста.
But I think she's Cem Bey's guest. Но я думаю, что она гостья Джем Бея.
My missing guest of honour. Мой пропавший главный гость.
Guest keys are useful when: Гостевые коды полезны в следующих случаях.
I think your guest left out more than her name. Думаю, ваша гостья скрыла больше, чем просто свое имя.
That's a guest house. Это дом для гостей.
Turn Guest mode on and off Как включить и выключить гостевой режим
You are our guest here, and you're under our protection. Ты наша гостья здесь, и находишься под нашей защитой.
What about the guest room? А что насчет комнаты для гостей?
What guest house would that be? Что было в гостевом домике?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!