Примеры употребления "голубой" в русском с переводом "blue"

<>
показать все
Голубой топ, с маленькими пуговками. Blue top, little buttons.
Это был рамблер, голубой рамблер. It was a rambler, a blue rambler.
Режим Xbox (зеленый)/Bluetooth (голубой) Xbox (green)/Bluetooth mode (blue)
Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.
Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback
Ликёр, голубой курасао и гренадин. Irish cream, blue curacao, and grenadine.
Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.
Я куплю ему голубой чепчик. I'll buy him a blue bonnet.
Голубой с жёлтым дают зелёный. Blue and yellow make green.
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.
Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.
Я всегда был поклонником Голубой Стали. I've always been a fan of "Blue Steel".
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.
Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно? Is it a blue pickup with Colorado plates, right?
В "Голубой лагуне" не было мотоцикла. There wasn't a bike in blue lagoon.
Это не сапфир - это голубой бриллиант. It's not a sapphire - it's a blue diamond.
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет. Oi, Blue Thunder, The Examiner wants you.
Я налью вам настоящий голубой винтаж. I will pour you a true blue vintage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ