Примеры употребления "говорила по телефону" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я все утро говорила по телефону с детективом из Л А. I've been on the phone with the I A coroner all morning.

Ты только что говорила по телефону. You were just on the phone.

Нет, я говорила по телефону с мамой. No, I was on the phone with my mom.

И выяснилось, что во время аварии Зара говорила по телефону. And it transpired Zahra was on the phone at the time of the accident.

Ну, я говорила по телефону когда села в такси. Well, I was on the phone when I first got in the cab.

Я уже говорила по телефону с Департаментом Юстиции, и они уже готовы и с удовольствие примут Малкольма И я думаю, это отличная идея. I've already been on the phone with the U S attorney's office and they are ready, willing, and able to take Malcolm, and I think that that's a perfectly good idea.

Я только что говорила по телефону с адвокатом мотоклуба. I just got off the phone with the motorcycle club's lawyer.

Я отвлеклась, потому что говорила по телефону. I was distracted cos I was on the phone.

Когда ты вошла, то говорила по телефону. When you came in, you were on the phone.

Хорошо, потому что я только что говорила по телефону, и я подготовила тебе сюрприз. Good, because I just got off the phone, and I got a surprise lined up for you.

Он хотел поговорить об аварии, и мы о ней поговорили, и это с ним я говорила по телефону. He wanted to talk about the accident, and so we talked about the accident, and I've been speaking to him on the phone.

Я говорила по телефону с сестрой. I was on the phone, with my sister.

Она говорила по телефону. She took a phone call.

Я говорила по телефону - О чем? I was on the phone - What was that?

Я слышал, как она говорила по телефону о часовом тарифе. I heard her quote her hourly rate on the phone.

Я говорила по телефону с Натали. I was on the phone with Nathalie.

О том, о чем ты говорила по телефону. About what you were talking about on the phone.

Она говорила по телефону и ушла туда. She was on the phone and went that way.

С кем вы говорили по телефону? Who were you speaking to on the phone?

Мы проговорили по телефону до глубокой ночи. We talked far into the night over the phone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ