Примеры употребления "геймпада" в русском

<>
Сведения о других геймпадах и джойстиках или способах настройки определенной игры для геймпада см. на сайте производителя. For help with other gamepads or joysticks or for information on configuring a specific game so that you can play it with a controller, refer to the manufacturer’s website.
Убедитесь, что штекер плотно вставлен в порт расширения гарнитуры для чата Xbox One, который находится под крестовиной и правым мини-джойстиком геймпада. Make sure that the connector is firmly inserted into the Xbox One Chat Headset expansion port (located under the D-pad and the right stick on the controller).
Объекты, находящиеся между геймпадом и инфракрасным приемником, могут мешать нормальной работе геймпада с большими кнопками. Objects that block the line of sight between the game pad and the infrared receiver interfere with the normal operation of the big button pad.
Чтобы переключиться на контроллер смешанной реальности, снова выберите Использовать в качестве геймпада или произнесите «Использовать с применением взгляда». To switch the controller back to mixed reality, select Use as gamepad, again, or say, "Use with gaze."
Узнайте, как использовать контроллеры движений, геймпад Xbox или мышь и клавиатуру для взаимодействия со смешанной реальностью. Here’s how to get around in mixed reality with motion controllers, an Xbox gamepad, or a mouse and keyboard.
Примечание. порт расширения находится под крестовиной (D-pad) и правым мини-джойстиком на геймпаде. Note: The expansion port is under the directional pad (D-pad) and the right stick on the controller.
Вставьте батареи в геймпад с большими кнопками, а затем подключите его к консоли Xbox 360. Insert batteries into the big button pad, and then connect the game pad to the Xbox 360 console.
Крестовина работает так же, как и на геймпаде Xbox. The directional pad behaves the same as on your Xbox controller.
Если с компьютером связаны другие устройства Bluetooth, например наушники или геймпады, попробуйте отключить некоторые из них. If you have other Bluetooth devices paired with your PC, such as headphones or gamepads, try removing some.
До конца вставьте разъем проводной гарнитуры Xbox 360 в порт расширения, который находится под крестовиной и правым мини-джойстиком на геймпаде. Firmly insert the Xbox 360 Wired Headset connector into the expansion port that's below the directional pad (D-pad) and the right stick on the controller.
Объекты, находящиеся между геймпадом и инфракрасным приемником, могут мешать нормальной работе геймпада с большими кнопками. Objects that block the line of sight between the game pad and the infrared receiver interfere with the normal operation of the big button pad.
Служит для перехода на главную страницу и навигации в меню, как крестовина на геймпаде. This is used to navigate the Home screen or menus much like the directional pad on the controller.
Сведения о других геймпадах и джойстиках или способах настройки определенной игры для геймпада см. на сайте производителя. For help with other gamepads or joysticks or for information on configuring a specific game so that you can play it with a controller, refer to the manufacturer’s website.
До конца вставьте разъем гарнитуры для чата Xbox One в порт расширения, который находится под крестовиной и правым мини-джойстиком на геймпаде. Firmly insert the Xbox One Chat Headset connector into the expansion port under the directional pad (D-pad) and the right stick on the controller.
Чтобы воспользоваться геймпадом для игры или приложения, выберите Использовать в качестве геймпада на панели приложения или скажите «Использовать в качестве геймпада». To use the controller for a game or app, select Use as gamepad on the app bar or say, "Use as gamepad."
Совместимость беспроводного геймпада Xbox Elite Xbox Elite Wireless Controller compatibility
Кабель проводного геймпада Xbox 360 оснащен фиксатором разъема. The cable on the Xbox 360 Wired Controller features an inline release.
Ремонт беспроводного геймпада Xbox Elite Servicing your Xbox Elite Wireless Controller
При использовании проводного геймпада подключите его к первому положению консоли. If you are using a wired controller, connect the controller to the first position on the console.
Обновление беспроводного геймпада Xbox One Update your Xbox One Wireless Controller
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!