Примеры употребления "геев" в русском с переводом "gay"

<>
показать все
Республиканцы Деревянного домика группа геев! The Log Cabin Republicans are a gay group!
Он заставил двух геев ненавидеть бранч. He's made two gay men hate brunch.
300 геев, бегающих в нашем дворе? 300 gay men running around in our yard?
Среди ярых гомофобов много латентных геев. There are many latent gays among rampant homophobes.
Лицемерие израильского лобби в отношении прав геев The Israel Lobby’s Gay-Rights Hypocrisy
Это клуб для геев или для натуралов? Is the club gay or straight?
Не устраивай кипеш, приглашая толпу геев и лесбиянок. Don't start stirring it all up, inviting a load of gays and lesbians.
Это день независимости геев или что-то такое? It's Gay Liberation Day or something?
Он, должно быть, чатился на сайтах для геев. He must have chatted on gay websites.
Ну, мы межрасовая пара геев, а ты была популярна. Well, we're biracial gay, and you were a big.
Здесь полно геев, лесби, би и немного клевых гетеросексуалов. It's a great mix of gay, lesbian, bi and some cool breeders.
Он собрал всех геев в классе в одну группу. He put all the gay kids in class in one group.
Кстати, как уместить четырёх геев на одном барном стуле? Incidentally, how do you fit four gay men on one bar stool?
Новый аргумент против равных прав для геев — однополые браки убивают The new argument against gay equality: Same-sex marriage kills
Нет, опрятная и со вкусом, как и большинство домов геев. Nope, it's neat and tastefully appointed like most gay men's homes.
Борьба Обамы за права геев и запрет "пропаганды гомосексуализма" в Петербурге The Obama Administration's Push for Gay Rights and Saint Petersburg's Recent Ban on "Gay Propaganda"
А в Грузии положение у сторонников прав геев еще более мрачное. And in Georgia, opportunities for gay rights advocates seem even more dismal.
Вы пакуете суды с либеральными судьями устанавливать права геев на брак. You'll pack courts with liberal judges to institute gay marriage rights.
Вы обвиняете правительство Соединенных Штатов в сговоре с целью убить всех геев? You're accusing the government of the United States of a conspiracy to murder all gay men?
"Шик" - это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев. Cheek is stretchable formal wear for elegant plus-sized women and huskier gays.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ