Примеры употребления "газету" в русском с переводом "newspaper"

<>
показать все
Я купил газету на английском. I bought a newspaper written in English.
На какую газету ты подписан? What newspaper do you subscribe to?
Может ли хороший дизайн спасти газету? Can good design save the newspaper?
Я держу в руке обычную газету. I hold in my hand an ordinary newspaper.
Мой муж за завтраком читает газету. My husband reads the newspaper while eating breakfast.
И отправь Локера в газету побыстрее. And get Loker over to a newspaper sharpish.
Хочешь почитать газету, а я сварю кофе? Um, you wanna grab the newspaper, and I'll make some coffee?
Мы делаем газету для школы на компьютере. We make a school newspaper on the computer.
Я пишу про спартакиаду в школьную газету. I'm covering sports day for the school's newspaper.
Читая газету - она никогда не станет устаревшей. Reading the newspaper - it never has to be outdated.
Он заглянул в газету, прежде чем идти спать. He took a look at the newspaper before going to bed.
Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор. While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.
Купите нашу газету и выиграйте поездку в Хмельницкий! Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!
У моего отца привычка читать газету перед завтраком. My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
Её взгляд остановился на молодом человеке, читавшем газету. Her eyes rested on the young man reading newspaper.
Муж, читая утреннюю газету, восклицает: «Вот это да! The husband, reading the morning newspaper, exclaims, “Great Scott!
Он имеет привычку читать эту газету за едой. He has the habit of reading the newspaper during meals.
Яцeк Утко спрашивает - Может ли дизайн спасти газету? Jacek Utko designs to save newspapers
И он никогда бы не купил у меня газету. And he wouldn't buy a newspaper from me ever.
Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ