Примеры употребления "вы" в русском с переводом "you"

<>
показать все
Вы собираетесь сделать резекцию печени? Are you gonna resect the liver?
Вы можете видеть значительное улучшение. And you can see that it's much better.
Господин Мано, наверное, вы переутомились. Mr. Mano, you must be tired.
Вы вызвали первичную аварийную функцию. You have triggered primary alert function.
Вы можете попить травяной чай. There's an herbal tea you can drink.
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Когда вы хотели бы переехать? When would you like to move?
Вы знаете, где он живет? Do you know where he lives?
Вы по настоящему хороший работник. You're really a hard worker.
Ну, вы работаете с населением. Well, you work with the community.
вы решили ничего не делать. you decide not to do anything.
Вы знаете, сколько ей лет? Do you know how old she is?
Вы не видели леди Уиндермир? Have you seen Lady Windermere?
Вы предпочитаете яблоко или грушу? Do you prefer the apple or the pear?
Вы уже закончили с упаковкой? Have you finished packing yet?
Вы крышу с машины сняли? Have you taken the roof off the car?
Вы хотите чай или кофе? Would you like tea or coffee?
Вы не видели заказное письмо? Did you guys sign for a registered letter this summer?
Вы что, созваниваетесь, проснувшись поутру? Do you both wake up in the morning, call each other up?
Вы знакомы с доктором Эмери? You know Dr. Emery?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ