Примеры употребления "выхлопных газах" в русском
COconce = концентрация CO в разреженных выхлопных газах, млн.-1
COconce = concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm
В следующем году будет подготовлен закон о потолочных значениях выбросов веществ в выхлопных газах из мобильных источников загрязнения в рамках проекта партнерства и вступит в силу к 2013 году.
A law on emission limit values of substances in waste gases from mobile pollution sources would be prepared next year within a twinning project and would enter into force by 2013.
HCconce = концентрация HC в разреженных выхлопных газах, млн.-1 C1
HCconce = concentration of HC in the diluted exhaust gas, ppm C1
NMHCconce = концентрация NMHC в разреженных выхлопных газах, млн.-1 C1
NMHCconce = concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1
ce- концентрация компонента, измеренная в разреженных выхлопных газах, млн.-1
ce is the concentration of the component measured in the diluted exhaust gas, ppm
cCO2, r- концентрация CO2 в первичных выхлопных газах на влажной основе, %
cCO2, r is the wet CO2 concentration in the raw exhaust gas, per cent
CO2, conce = концентрация CO2 в разреженных выхлопных газах, в объемных процентах
CO2, conce = concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, % vol
cCO2, e- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах, % объема,
cCO2, e is the wet concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol
conce = концентрация соответствующего загрязняющего вещества, измеренная в разреженных выхлопных газах, млн.-1
conce = concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm
cCO, e- концентрация СО на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1,
cCO, e is the wet concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm
cNMHC, e- концентрация NМНС на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1 С1
cNMHC, e is the wet concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1
cHC, e- концентрация HC на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1 С1
cHC, e is the wet concentration of HC in the diluted exhaust gas, ppm C1
cCO2, d- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах на выходе смесительного канала, %
cCO2, d is the wet CO2 concentration in the dilute exhaust gas at the outlet of the dilution tunnel, per cent
SP3 Пробоотборник для отбора проб CO, CO2, NOx в разреженных выхлопных газах (только рис. 10)
SP3 Dilute exhaust gas CO, CO2, NOx sampling probe (figure 10 only)
Газообразные компоненты в разреженных выхлопных газах, выбрасываемых двигателем, представленным на испытание, измеряются с помощью методов, изложенных в добавлении 3.
The gaseous components in the diluted exhaust gas emitted by the engine submitted for testing shall be measured by the methods described in Appendix 3.
Факультативно они могут определяться в разреженных выхлопных газах, если для определения количества твердых частиц используется система полного разрежения потока.
Optionally, they may be determined in the diluted exhaust gas, if a full flow dilution system is used for particulate determination.
conc = концентрация соответствующего загрязняющего вещества в разреженных выхлопных газах, скорректированная на количество соответствующего загрязняющего вещества, содержащегося в разрежающем воздухе, млн.-1
conc = concentration of the respective pollutant in the diluted exhaust gas, corrected by the amount of the respective pollutant contained in the dilution air, ppm
Для расчета содержания выбросов в разреженных выхлопных газах с использованием системы полного разрежения потока (обязательно для ЕТС) необходимо знать расход разреженных выхлопных газов.
For calculation of the emissions in the diluted exhaust using a full flow dilution system (mandatory for the ETC), it is necessary to know the diluted exhaust gas flow.
Ci- концентрация загрязняющего вещества i в разреженных выхлопных газах, выраженная в млн.-1 и скорректированная по количеству загрязняющего вещества i, содержащегося в разрежающем воздухе,
Ci = concentration of the pollutant i in the diluted exhaust gas expressed in ppm and corrected by the amount of the pollutant i contained in the dilution air,
Ci- концентрация загрязняющего вещества i в разреженных выхлопных газах, выраженная в млн.-1 и скорректированная на количество загрязняющего вещества i, содержащегося в разрежающем воздухе,
Ci = concentration of the pollutant i in the diluted exhaust gas expressed in ppm and corrected by the amount of the pollutant i contained in the dilution air,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама