Примеры употребления "высокой" в русском с переводом "high"

<>
показать все
Теплые поздравления с высокой наградой. Warm congratulations on your receiving a high award.
Искренние поздравления с высокой наградой. Sincere congratulations on your receiving a high award.
На дороге к высокой горе. In the high mountain passes.
Очередь высокой стоимости Adventure Works Adventure Works High Cost Queue
Эффективность на высокой и низкой скорости Low and high speed performance
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. Tom, high-yield torpedoes, full spread.
number_2 Фрактал над самой высокой number_2 The fractal over the higher high
Мы ищем специалистов с высокой мотивацией we are looking for highly motivated professionals
Морские экосистемы характеризуются также высокой вариативностью. Marine ecosystems are also characterized by high variability.
Действия, предпринимаемые при высокой нагрузке RPC What to Do if the RPC Load Is High
Задание 2: Найдите область высокой волатильности Exercise 2: Find the area with higher volatility
Планирование высокой доступности и устойчивости сайтов Planning for high availability and site resilience
Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов Managing high availability and site resilience
соударения на высокой скорости и защита; High-speed impacts and protection;
Оптика с высокой разрешающей способностью, тепловизоры. High-resolution optics, infrared scanners.
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? Is the era of high inflation gone forever?
Мы утверждаем это с высокой долей уверенности. We have high confidence in these judgments.
Разнообразие - это не дополнительная черта высокой культуры; Diversity is not an optional extra of high culture;
Платное цифровое кабельное ТВ высокой четкости (OCUR) Premium high-definition digital cable (OCUR)
Продавайте акции из самой высокой квинтили прибыли. Sell those stocks in the highest return quintile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ