Примеры употребления "высокий номер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В целях обеспечения преемственности при использовании различных версий спецификации порядковые номера правил, которые исключаются, повторно использоваться не будут, и любым новым правилам будет присвоен следующий более высокий порядковый номер независимо от места размещения текста. In order to ensure continuity across versions of the specification, rule numbers that are deleted will not be re-issued, and any new rules will be assigned the next higher number- regardless of location in the text.

Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Какой он высокий! How tall he is!

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Мост очень длинный и очень высокий. The bridge is very long and very tall.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности. It is well known that the city has a high crime rate.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Я высокий. I am tall.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Я не такой высокий, как он. I am not as tall as he.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

Он высокий. He is tall.

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.

Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Мой отец высокий. My father is tall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ