Примеры употребления "высокий мальчик" в русском с переводом на английский

<>
Чтож, передо мной в классе сидит высокий мальчик, из-за которого я не могу видеть доску. Well, there's a tall boy in front of me in class so I can't see the board.
И сиим я тебе говорю, убей всех высоких мальчиков в городе! And I sayeth unto you, slay every tall boy in town!
Джон, самый высокий мальчик в нашем классе, носит прозвище "Мистер Высотка" John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
Давай, высокий мальчик. Come on, tall boy.
Высокий мужчина, весящий под сто килограмм, это довольно большой мальчик, и на стальном велосипеде. A six-foot-one, 220-pound man that's a pretty big old boy, on a steel bicycle.
Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
Мальчик плескался в ванне. The boy splashed about in the tub.
Какой он высокий! How tall he is!
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Мост очень длинный и очень высокий. The bridge is very long and very tall.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.
Мальчик искал потерявшийся ключ. The boy was searching for the lost key.
Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности. It is well known that the city has a high crime rate.
Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. The boy crammed all his clothes into the bag.
Я высокий. I am tall.
Мальчик не поменял своего мнения. The boy didn't change his opinion.
Я не такой высокий, как он. I am not as tall as he.
Что это за мальчик там плавает? Who is the boy that is swimming over there?
Он высокий. He is tall.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!