Примеры употребления "высокие" в русском с переводом "high"

<>
показать все
Высокочастотная торговля и высокие доходы High-Frequency Trading and High Returns
Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио. High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo.
Проценты по таким займам высокие. The interest rates for such loans are high.
Высокие затраты являлись показателем успеха: High spending was a mark of success:
Иногда пациентам давали высокие дозы. Occasionally, patients have been given high doses.
Самые высокие концентрации показаны красным. The highest concentrations are in red.
Кредиты налом, высокие проценты, никаких вопросов. Cash loans, high interest, no questions.
для семенных корпораций - более высокие доходы. for seed corporations, higher profits.
У нас высокие и крепкие стены. We have strong, high walls.
Это также означает более высокие налоги. It also means higher taxes.
Высокие размеры комиссии и бонусных выплат High bonus assignments and commission
Но не везде использовались высокие технологии. It wasn't all high-tech.
Существуют и намного более высокие оценки. Other estimates run much higher.
Высокие заборы мешают добрососедским отношениям в Европе High Fences Make Bad Neighbors in Europe
Оно также устанавливает очень высокие учетные ставки. It has also pursued very high interest rates.
Но большие долги будут означать высокие налоги. But high debts will mean high taxes.
Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше. She wears high heels to make herself look taller.
Она проповедует ответственную этику и высокие идеалы. It promotes responsible ethics and high ideals.
Хорошо ли иметь высокие цены на нефть? Can High Oil Prices Be Good?
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. High salaries drove growth but reduced earnings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ