Примеры употребления "вызова API" в русском с переводом "api call"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 api call100 другие переводы4

Вот пример вызова API Graph для публикации ссылки на Facebook: Here's the Graph API call for posting a link to Facebook:

Это уведомление можно создать с помощью следующего вызова API Graph: This notification can be generated with the following graph API call:

Если для вызова API требуются разрешения, приложение должно сначала проверить, действуют ли они. Apps should check for the validity of permissions before attempting to perform an API call where they are required.

Так как для этого вызова API необходимо использовать маркер доступа приложения, никогда не отправляйте этот вызов с клиента. As this API call requires using an app access token, never make this call from a client.

Чтобы указать, что объект поддерживает язык, необходимо либо выполнить скрапинг путем вызова API Graph (добавьте параметр locale к API скрапинга объекта), либо добавить метатег og:locale:alternate. To ensure that an object supports a language you should either scrape it via the Graph API call (add the locale parameter to the object scrape api or add the og:locale:alternate meta tag).

Большинство вызовов API необходимо подписывать маркером доступа. Most API calls must be signed with an access token.

Вход через клиент, вызовы API через сервер. Login on Client, API Calls from Server

Отправляют вызовы API со всех этих клиентов. Make API calls from all of those clients

Например, этот вызов API позволяет узнать количество показов: For example, this is the API call to get impression count:

Чтобы аннулировать маркер доступа, вызов API не нужен. You do not need to make an API call to invalidate the access token.

Приложение готово отправлять вызовы API от его лица. Your app is ready to make API calls on their behalf.

В качестве примера создадим вызов API для публикации сообщения. Let's make an API call to publish a message.

В вызовах API можно будет использовать только одобренные разрешения Only approved permissions can be used in API calls

Увеличьте интервал опроса, как указано в первом вызове API. Slow down the polling to the interval specified in the first API call.

Проверка вызовов API Graph с помощью параметра appsecret_proof Verifying Graph API Calls with appsecret_proof

Ниже показаны вызовы API и отклики, доступные для устройства. The following are the API calls and responses your device can make.

Вход через клиент, вызовы API через клиент или сервер. Login on Client, API Calls from Client or Server

Некоторые вызовы API не поддерживают пейджинацию на основе сдвига. Offset based pagination is not supported for all API calls.

Откликом на вызов API будет массив JSON, содержащий карту полей. The response of the API call is a JSON array containing a map of fields.

Чтобы создать маркер доступа приложения, нужно отправить вызов API Graph. To generate an app access token, you need to make a Graph API call:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ