<>
Для соответствий не найдено
Встретимся около 7:00, ладно? See you around 7:00, okay?
Слушай, встретимся в семь тридцать. We'll tee off at 7:30.
Думаю, мы встретимся на предъявлении обвинений. Guess we'll see him at arraignment.
Надеюсь, мы очень скоро встретимся снова. I hope to see you again real soon.
Надеюсь, что мы скоро встретимся, Андреа. Hope to see you soon Andrea.
Встретимся в кофе около посадочной полосы. Rendezvous at the cafe near the landing field.
Может, встретимся позже у меня в номере? Perhaps we can hook up later at my hotel?
Я надеюсь, встретимся еще где-то поблизости. Hey, I'm sure I'll see you around the forest.
Возьми своего мужчину и встретимся в безопасном месте. Take your men and secure the rendezvous point.
Встретимся в номере, парни, и придумаем, что нам делать. I'll see you guys back at the hotel room and we'll figure out what to do.
Так, если не увидимся позже, встретимся на всенощной мессе. So, if I don't see you later, I'll see you at Midnight Mass.
Я ухожу в свою комнату, встретимся на вечерней службе. I shall retire to my chamber and see you all at Compline.
Норма, надеюсь, мы ещё встретимся и проведём побольше времени вместе. Norma, hoping to spend much more time with you.
Мы встретимся, как только будет безопасно снова вернуться на борт. We'll rendezvous as soon as it's safe to come back on board.
Э Чжон, давай в нашу годовщину встретимся и вместе повеселимся. Ae Jeong, on the day of our tenth anniversary, let's get together and enjoy ourselves.
Ещё один прогул, и мы встретимся в суде по делам несовершеннолетних. Any more absences, and we're going to be seeing you in juvenile court.
Я думаю, мы встретимся с вами сегодня на вечеринке, миссис Биксби. I suppose I'll be seeing you at the party tonight, Mrs Bixby.
Потом мы пойдём к вашему месту работы, встретимся с мистером Нельсоном, мистером Мёрдоком. Then we'll go to your place of employment, see to Mr. Nelson, Mr. Murdock.
Отдел из Анкориджа начал работу на месте, я и Самар встретимся с ними в Джуно. Anchorage division's scrambling HRT, and Samar and I are set to rendezvous with them in Juneau.
Мне нужны 16 солдат, продвигающихся на юг, пока мы не встретимся в пункте А вот здесь. I need 16 soldiers advancing towards the south while we rendezvous at the Alpha point here.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее