Примеры употребления "вскипятить чайники" в русском

<>
Я могу вскипятить воду в кастрюле. Well, I can boil some water in a pan.
Твой отец не может вскипятить воду. Your father can't boil water.
Не вскипятить ли нам воды? Shall we boil some water?
Я даже воду вскипятить не могу. I can't even boil water.
Просто напоминаю вскипятить перед применением. Just a reminder to boil before use.
О, не бывало лучше повода вскипятить чайник! Oh, if ever there was an occasion to boil a kettle!
Если вскипятить чайник, добавив в воду уксус, можно избавиться от неприятного осадка. If you boil a kettle with vinegar, it gets rid of the unpleasant residue.
Позже ее можно вскипятить. We can boil it later.
Он не может даже вскипятить воды. He can't boil a kettle.
Только чтобы вскипятить воду. Just a simmer.
Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья. Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress.
Смотри, надо просто вскипятить воду. Look, u just pour the boling water.
Надо вскипятить воды. We need to heat water.
Робинс, фетальный хирург, не умеющий читать УЗИ, все равно, что повар, не умеющий вскипятить воду. Robbins, a fetal surgeon who can't read an ultrasound is like a chef who can't boil water.
Надеюсь, ты можешь вскипятить чайник. Well, I hope you can boil a kettle.
Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку. Boiling water, switch off, let stand for one moment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ