Примеры употребления "вскипятила" в русском

<>
Переводы: все28 boil28
показать все
Тебе повезло, я только что вскипятила воду для чая. You're lucky, I just boiled water for tea.
Женщина, вскипяти воду для чая. Woman, boil some water for tea.
Салли, иди и вскипяти молока. Sally, you go on and boil some milk.
Сожгите землю и вскипятите моря Burn the land and boil the sea
Может быть, вы вскипятите чайник. ~ Perhaps you'd boil a kettle.
Не вскипятить ли нам воды? Shall we boil some water?
Просто напоминаю вскипятить перед применением. Just a reminder to boil before use.
Надеюсь, ты можешь вскипятить чайник. Well, I hope you can boil a kettle.
Я пойду вскипячу немного воды. I'll go boil some water.
Я могу вскипятить воду в кастрюле. Well, I can boil some water in a pan.
Твой отец не может вскипятить воду. Your father can't boil water.
Я даже воду вскипятить не могу. I can't even boil water.
Он не может даже вскипятить воды. He can't boil a kettle.
Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку. Boiling water, switch off, let stand for one moment.
Я вскипячу воды и стерилизую ножницы. I'll boil up some water and get the scissors sterilised.
Встань с кровати и вскипяти немного воды. Get out of bed and boil some water.
О, не бывало лучше повода вскипятить чайник! Oh, if ever there was an occasion to boil a kettle!
Я вскипячу воды и распорю несколько простыней. I'll boil some water and rip up some sheets.
Не против, если я вскипячу воду для макарон? Would you mind if I boiled water for my pasta?
Некоторые люди думают, что это как быть вскипяченным заживо. Some people think it's like being boiled alive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ