Примеры употребления "все хорошо" в русском с переводом "i'm fine"

<>
показать все
Да, всё хорошо, небольшая ссадина. Yeah, I'm fine, just a little sore.
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
"Вы в порядке?" "Всё хорошо!" "Are you OK?" "I'm fine!"
Шеннон, со мной все хорошо. Shannon, I'm fine.
Я в порядке, все хорошо. I'm fine, it's okay.
Да, со мной все хорошо. Yeah, I'm fine.
Да, я сказал, все хорошо. Yeah, I said I'm fine.
Заперт в подвале, но все хорошо. Yeah, i'm locked in the basement, but i'm fine.
Нет, всё хорошо, но вдруг ты. No, I'm fine, I'm good.
Я ценю заботу, но все хорошо. Look, I appreciate the concern, but I'm fine.
Я в порядке, Кости, все хорошо. I'm fine, Bones, all right.
Да, да, да, со мной все хорошо. Yes, yes, yes, I'm fine.
Так что я в порядке, все хорошо. So I'm fine, I'm good.
Иногда у меня всё хорошо, но не клёво. Sometimes I'm fine not dandy.
Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра. I'm fine, I got a slight hip fracture.
Мне сейчас ничего не надо, все хорошо, спасибо. Sorry, I don't need anything right now, I'm fine, thank you.
Я могу сказать, что я была полной и застенчивой, но я выросла из этого, и все хорошо. I would say I was overweight and shy but I grew out of it and I'm fine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ