Примеры употребления "врезной замок" в русском

<>
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Дети на пляже строят замок из песка. The children on the beach are building a sand castle.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.
Когда был постоен замок? When was the castle built?
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Должно быть, замок сломался. The lock must be broken.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Этот замок красив. This lock is beautiful.
Мы увидели вдали замок. We saw a castle in the distance.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Старый замок лежал в руинах. The old castle lay in ruins.
В Сенат вы попали, но вскоре отправились в президентский замок. You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle.
Я все время говорил, что включусь в борьбу за президентский замок в зависимости от результата выборов в Сенат. I have been saying the entire time that I would fight for the Castle based on the results in the Senate's elections.
Борьбу за президентский замок вы начали с тезисами о материальной и уголовной ответственности политиков и об обратных имущественных декларациях на сумму выше двадцати миллионов. You set out on your castle siege with a thesis on the material and criminal responsibilities of politics, and a retroactive financial disclosure of assets over twenty million.
Быть российско-украинской границе прозрачной или закрытой на замок — это решает Кремль. Whether the Russian-Ukraine border is porous or tight is decided by the Kremlin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ