Примеры употребления "вот почему" в русском с переводом "that's why"

<>
Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.
Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.
Вот почему она так приставала. That's why she got clingy.
Вот почему я фанатка мастурбации. That's why I'm a big fan of masturbation.
Вот почему вы промокли насквозь. And that's why you were soaking wet.
Вот почему мы выращиваем дома. That's why we grow homes.
Вот почему он чпокнул Покахонтас. And that's why he got to bang Pocahontas.
Так вот почему ты ревновал. So that's why you were jealous.
Вот почему мы должны адаптироваться. That's why we must adapt.
Вот почему - прыгнуть вот так. That's why - jump, like that?
Вот почему я ненавижу ризотто. That's why I hate risotto.
Вот почему атомные электростанции охраняются. That's why atomic power plants are guarded.
Вот почему я здесь, дурочка. That's why I'm here, stupid.
Вот почему мы поменялись местами. That's why we changed places.
Вот почему они зовутся Диссекторы. That's why they're called the Dissectors.
Вот почему количество смертей уменьшилось. And so that's why the death rate did come down.
Вот почему блютуз не работает. That's why the Bluetooth isn't working.
Вот почему он сбросил бомбу. That's why he dropped the bomb.
Вот почему ты не спишь. That's why you don't sleep.
Вот почему я обожаю глазурь. That's why I'm fond of the fondant.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!