Примеры употребления "воспроизвести видео" в русском с переводом на английский

<>
Открытие сенсорной клавиатуры Воспроизвести видео Opening the touch keyboard Play Video
Проводник Windows 10 Воспроизвести видео Windows 10 File Explorer Play Video
Панель инструментов Microsoft Edge Воспроизвести видео Microsoft Edge toolbar Play Video
Открепление приложений из меню "Пуск" Воспроизвести видео Unpin apps from Start Play Video
Закрепление приложений на начальном экране Воспроизвести видео Pin apps to Start Play Video
Начальный экран "Кино и ТВ (Майкрософт)" Воспроизвести видео Microsoft Movies & TV home screen Play Video
Видео про приложение "Фильмы и телепередачи" Воспроизвести видео Video for Movies and TV Play Video
Примеры доверенных приложений, проверенных корпорацией Майкрософт Воспроизвести видео Examples of trusted apps verified by Microsoft Play Video
Чтобы приостановить или воспроизвести видео, нажмите клавишу "Пробел". To pause or play the video, press Spacebar.
При попытке воспроизвести видео на консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение: You see the following error message when playing a video on your Xbox 360 console:
Я не могу просмотреть или воспроизвести видео. I can't view or play videos.
Включите компьютер или мобильное устройство и попробуйте воспроизвести видео ещё раз. Turn on your computer or mobile device and try playing your video.
Если вы все равно не можете посмотреть или воспроизвести видео, сообщите нам об этом. If you're still having trouble viewing or playing videos, please let us know.
Если вам не удается воспроизвести видео на YouTube, в Facebook или на другом сайте, открытом в браузере Chrome (например, видео не загружается, появляется пустой экран, браузер перестает реагировать на запросы или аварийно завершает работу), воспользуйтесь приведенными ниже советами. If a video on YouTube, Facebook, or other sites isn’t working on your Chrome browser — for example, it doesn't load, stays blank, or causes Chrome to freeze or crash — try the troubleshooting tips below.
Ошибка 803C0008 возникает при попытке воспроизвести видео на консоли Xbox 360 Error 803C0008 occurs when you try to play a video on your Xbox 360 console
В разделах, созданных из одного плейлиста, отображается кнопка "Воспроизвести все". Нажав ее, зрители смогут посмотреть сразу все видео. Sections created from a single playlist will show a "Play all" button so visitors can view all of the videos from the playlist with a single click.
Если вы используете Facebook при наличии интернет-соединения с мобильного телефона, вам придется нажать видео, чтобы воспроизвести его. If you're using Facebook on a mobile data connection, you'll have to click on a video to play it.
Я смотрю это видео. I watch this video.
Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности? Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками? Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!