Примеры употребления "волос" в русском с переводом "hair"

<>
Свобода использованию средств для волос? Freedom to use hair care products?
И мужской волос под ногтём. And a male hair from under her fingernail.
Это не гель для волос. It's not hair gel.
Ты можешь сделать пересадку волос. You could get a hair transplant.
У мушки не бывает волос. Beauty marks don't have hair.
Наверное слишком увлеклась накручиванием волос. Well, that's probably from flipping your hair too much.
Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.
Дай мне гель для волос. Pass me the hair gel.
Название волос для Эйприл Карвер. Hair appointment for April Carver.
Вы пользуетесь лаком для волос? Do you use hair spray?
Выпадение волос, поражения кожи, тошнота. Hair loss, skin lesions, nausea.
Мы сделали тест волос жерты. We ran a test on the victim's hair.
Dep - это гель для волос. Dep is a hair gel.
А, твой лак для волос! Oh, your can of hair spray!
Разный цвет волос, разные фигуры. Different hair colors, different body shapes.
И больше никаких вьющихся волос. And no more frizzy hair, either.
Мне нужен лак для волос. I need some hair spray.
А вчера ленту для волос. And ye lost yer hair ribbon yesterday.
Много волос, много внутренних швов. Lots of hair, lots of inseam.
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Axillary hair suggests the same dark hair colour.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!