Примеры употребления "волос" в русском

<>
Переводы: все1305 hair1227 volos5 другие переводы73
показать все
И мужской волос под ногтём. And a male hair from under her fingernail.
Дай мне гель для волос. Pass me the hair gel.
Разный цвет волос, разные фигуры. Different hair colors, different body shapes.
Выпадение волос, поражения кожи, тошнота. Hair loss, skin lesions, nausea.
Вы пользуетесь лаком для волос? Do you use hair spray?
У мушки не бывает волос. Beauty marks don't have hair.
Это не гель для волос. It's not hair gel.
Dep - это гель для волос. Dep is a hair gel.
Мне нужен лак для волос. I need some hair spray.
Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.
Много волос, много внутренних швов. Lots of hair, lots of inseam.
А вчера ленту для волос. And ye lost yer hair ribbon yesterday.
Свобода использованию средств для волос? Freedom to use hair care products?
Название волос для Эйприл Карвер. Hair appointment for April Carver.
Мы сделали тест волос жерты. We ran a test on the victim's hair.
Наверное слишком увлеклась накручиванием волос. Well, that's probably from flipping your hair too much.
Ты можешь сделать пересадку волос. You could get a hair transplant.
А, твой лак для волос! Oh, your can of hair spray!
И больше никаких вьющихся волос. And no more frizzy hair, either.
Да, было дело - акне, рост волос. Yeah, I've had some side effects - acne, hair growth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ