Примеры употребления "воду" в русском с переводом "water"

<>
показать все
Квинт, все вы, несите воду! Quintus, all of you, get water!
Сейчас я брошусь в воду. Now, I'll jump into the water.
Нередко заполняют для балласта воду. So quite often you load water for ballast.
Тратить воду впустую здесь противозаконно. It's illegal to waste water here.
Я не люблю родниковую воду. I don't like spring water.
Особенно водного, не люблю воду. Especially water sports.
Вам, возможно, придется кипятить воду. You may need to boil water.
Никто не заплатил за воду. Guess nobody paid the water bill.
Тепло превращает лёд в воду. Heat turns ice into water.
Ты тратишь деньги как воду. You spend money like water.
Поставьте воду, чтобы помыть линолеум. Boil some water, so we can scrub the lino.
Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.
Некоторые млекопитающие вернулись в воду. Some mammals turned back to water.
Давай, иди назад в воду. Come on, get back in the water.
Кусачие не смогут преодолеть воду. Biters can't make it across the water.
Но Пол зашел в воду. But then Paul got in the water.
Мы спустили лодку на воду. We got the boat in the water.
Женщина, вскипяти воду для чая. Woman, boil some water for tea.
Смотри, надо просто вскипятить воду. Look, u just pour the boling water.
Воду, еду место для тренировки. Water, food a place to work out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ