Примеры употребления "вниз до" в русском с переводом "down to"

<>
Прокрутите вниз до раздела Сеть. Scroll down to Network.
Прокрутите вниз до конца страницы. Scroll down to the end of the page.
Прокрутите вниз до украденной консоли. Scroll down to the console that was stolen.
Прокрутите вниз до раздела Настройки. Scroll down to Settings.
Прокрутите вниз до Чистые отметки «Нравится». Scroll down to Net Likes
Прокрутите страницу вниз до раздела Очередь. Scroll down to Queue.
Прокрутите страницу вниз до списка контактов. Scroll down to your contacts list.
Прокрутите страницу вниз до раздела Заметки. Scroll down to Notes.
Прокрутите экран вниз до раздела Display (Экран). Scroll down to Display.
Прокрутите страницу вниз до раздела Основные сведения. Scroll down to the Highlights section.
Прокрутите страницу вниз до раздела Назначенные администраторы. Scroll down to the Designated admins section.
Прокрутите страницу вниз до раздела Статьи сотрудников. Scroll down to the Employee Perspectives section.
Прокрутите вниз до конца страницы и нажмите Сохранить. Scroll down to the bottom and click Save
Прокрутите страницу вниз до пункта Получить помощь разработчиков приложения. Scroll down to Get Help From App Developers.
Прокрутите вниз до раздела Настройки и выберите Все настройки. Scroll down to Settings and select All Settings.
Прокрутите страницу вниз до раздела Жизнь в центре внимания. Scroll down to the Life at Spotlight section.
Прокрутите вниз до пункта Музыка Groove и выберите его. Scroll down to Groove Music and select it.
Прокрутите вниз до Где были поставлены отметки «Нравится» вашей Страницы. Scroll down to Where Your Page Likes Happened
Прокрутите страницу вниз до раздела «Опыт работы» и нажмите + Добавить. Scroll down to the Experience section and click the icon.
Прокрутите вниз до раздела Информация с левой стороны Хроники Страницы Scroll down to the About section on the left side of your Page's Timeline
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!