OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
это винная бутылка Клейна! И, несмотря на то, что в четырехмерном пространстве она вообще не может содержать жидкость, здесь она отлично с этим справляется, поскольку у нашей вселенной всего три пространственных измерения. This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions.
Сколько стоит бутылка пива? How much does a bottle of beer cost?
Там дресс-код, и у них отличная винная карта. It's suit and tie, they have a great wine list.
Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому! Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Винная карта, сэр. The wine list, sir.
У тебя есть та бутылка? Do you have that bottle?
Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине. The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing.
— У меня в погребе есть бутылка вина 1793 года! “‘In my cellar I have a bottle of wine from 1793!
У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы. We've got a bottle of tomato juice and three different kinds of mustard.
Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована? Seltzer bottle connected and pressurized?
Бутылка воды с обрезанным верхом. A water bottle with the top cut off.
Бутылка шампанского и несколько устриц и она разузнала, что официантка была из Лиона. A bottle of champagne and several oysters and she discovered that the cocktail waitress was from Lyon.
Скажи, что тебе нужен острый резак и бутылка водки. Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.
Бутылка воды, пара подгузников для взрослых. A bottle of water, a couple adult diapers.
На столе полупустая бутылка вина, а в воздухе аромат камамбера. There's a half a bottle of wine on the table and a whiff of camembert in the air.
Тебя ждет ледяная бутылка пива в награду. An icy root beer awaits you as reward.
Беруши, маска для глаз, конверт, липкая лента, пистолет, бутылка виски. Earplugs, eye mask, envelope, sticky tape, ~ gun, bottle of whisky.
Конверт с нетронутым рулоном липкой ленты, запертый в сейфе, бутылка виски, стакан и пропавший мобильный телефон Аннет. An envelope containing an unused roll of sticky tape locked inside a safe, a bottle of whisky, a glass, and Annette's missing mobile phone.
Вы говорите нам где бутылка, мы удостоверимся что прокурор примет ваше раскаяние. You tell us where the bottle is, we'll make sure that the DA knows how remorseful you are.
Сбегай побыстрее в магазин, нам нужна пачка "Newport", большая бутылка джина "Tanqueray", и коктейль "Кровавая Мэри". Go to store rapidly Newport and need each large bottle of Tanqueray, and a Bloody Mary Mix of Mr. T.

Реклама

Мои переводы