Примеры употребления "видеочата" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Видеосеанс Kinect начинается, когда друг принимает приглашение для видеочата. The Video Kinect session starts when your friend accepts the video chat invitation.

Использование видеокамеры Xbox Live Vision и видеосеанса Kinect для видеочата Use the Xbox Live Vision camera and Video Kinect for video chat

Перейдите на страницу Мои друзья, укажите друзей для видеочата, а затем выберите видеосеанс Kinect. Go to My Friends, select the friend that you want to video chat with, and then select Video Kinect.

Инструкции по настройке и использованию видеочата см. в разделе Видеосеанс Kinect на Xbox 360. To learn how to set up and use video chat, see Video Kinect on Xbox 360.

Получайте удовольствие от видеочата с видеокамерой Vision или сенсором Kinect и статусом Xbox Live. Enjoy video chat with the Vision camera or a Kinect sensor and an Xbox Live membership.

Корпорация Майкрософт не получает доступ к данным аудио- или видеочата, в том числе вызовам Skype, и не сохраняет их. Microsoft doesn’t access or store peer-to-peer audio or video chat data including Skype calls.

Нажмите эту кнопку, чтобы включить камеру и дать возможность собеседнику увидеть вас во время собрания или видеочата в Skype для бизнеса. Click this to turn on your camera to show yourself during a Skype for Business meeting or video chat.

Как установить видеочат, использовать его и устранять ошибки. Learn how to set up, use, and troubleshoot video chat problems.

Я собираюсь устроить видеочат с бабушкой, если ей установили камеру. I'm going to go video chat with grandma, if her webcam is finally set-up.

Когда кто-то приглашает вас в видеочат, на телеэкране появляется сообщение. When someone invites you to a video chat, a message appears on your TV.

Например, можно блокировать видеообщение для детских учетных записей и ограничить видеочат только кругом друзей. For example, you can block video communication for child accounts and limit video chat to just friends.

Общайтесь в видеочате (справку по видеочату см. в разделе Использование видеосеанса Kinect на Xbox 360). Chat with video (for help with video chat, see Video Kinect on Xbox 360).

Конечно, это телефон за 900 долларов с видеочатом, но все же, телефон за 900 долларов. Now granted, it's a $900 cell phone with video chat, but still, a $900 phone.

Я начала делать видеочаты в прямом эфире, и теперь у меня более 50 000 подписчиков! I started doing these live video chats, And now i have over 50,000 subscribers!

С помощью видеокамеры Xbox Live Vision можно пользоваться видеочатом, присоединять к сообщениям изображения и добавлять изображения в свой профиль. The Xbox Live Vision camera lets you use video chat, attach pictures to messages, and add pictures to your profile.

Подключите камеру Vision Xbox Live к консоли Xbox 360, чтобы пользоваться видеочатом, прикреплять картинки к сообщениям и добавлять картинки к своему профилю. Attach an Xbox Live Vision camera to your Xbox 360 console to use video chat, attach pictures to messages, and add pictures to your profile.

Ну, с Сереной мы ничего сделать не можем, но я могу организовать видеочат с нетбука и посадить бабушку за один стол с нами. Well, there's nothing we can do about serena, But i can set up a video chat on my netbook And give grandma a place at the table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ